Ultra-Rare Animal Walks up to Montana Backpackers—What Is It?

A small-ish dark-colored mammal with a tiny bear face and a bushy tail walked up to some backpackers in Montana. It's a really rare animal.
Source: Backpacking